PLACEBO… sono tornati finalmente…

Finalmente una stella riluce nell’oscurità totale del desolato panorama musicale attuale… La stella di Brian Molko e dei PLACEBO: FOR WHAT IT’S WORTH è il singolo che preannuncia il nuovo album.
Testo cupo e significativo. Video semplice ed efficace.
A Giugno uscirà l’intero album “Battle for the sun”…

VIDEO:
For What It’s Worth

Testo “For What It’s Worth”

The end of the century
I said my goodbyes
For what it’s worth
I always aim to please
But I nearly died

For what it’s worth
Come on lay with me
‘Cause I’m on fire
For what it’s worth
I tear the sun in three
To light up your eyes

For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

Broke up the family
Everybody cried
For what it’s worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it’s worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it’s worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight

For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover

No one cares when you’re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you’re down in the gutter
Got no friends got no lover

For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover
For what it’s worth
Got no lover

Got no friends got no lover

TRADUZIONE “PER CIO’ CHE VALE”
La fine del secolo
Ho pronunciato i miei addii
Per ciò che vale
Ho sempre aspirato a piacere
Ma sono quasi morto

Per ciò che vale
Dai stenditi con me
Perchè sono in fiamme
Per ciò che vale
Squarcio il sole in tre
Per illuminare i tuoi occhi

Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale

Ho distrutto la famiglia
Tutti hanno pianto
Per ciò che vale
Ho una malattia lenta
Che mi ha prosciugato
Per ciò che vale
Dai cammina con me
Nella marea che sale
Per ciò che vale
Ho riempito una cavità
La tua buca a forma di dio stanotte

Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale
Per ciò che vale

A nessuno interessa quando sei fuori, sulla strada
Raccogliendo i pezzi per rimetterti in sesto
A nessuno interessa quando sei giù nelle fogne
Non ho amici non ho amante

Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante
Per ciò che vale
Non ho amante

Non ho amici non ho amante